Arquivos dicas de viagem

corse-corsica-porto-vecchio-bon-plans-voyage-adresses-15

0

Guia de viagem de Porto-Vecchio no Corsega

Quem me segue nas redes sociais e leu meu post anterior ( clique aqui para saber mais!) sobre o Hotel Casadelmar acompanhou minha viagem para Porto Vecchio no final de semana passado. Hoje, eu vou passar pra vocês um guia prático com os lugares em Porto-Vecchio-Bonifacio que eu mais gostei!

Como ir ?

O melhor meio de transporte para ir até Porto Vecchio é o avião, o aeroporto mais próximo é o Figari que fica à 30 min de carro. Eu fui com a companhia Air Corsica, que decola não só do Orly como também do Charles de Gaulle ( muito pratico para os que vem do exterior). A vantagem de ir de Air Corsica é que já somos imersos na cultura da Córsega, somos acolhidos com produtos locais ( como bebidas e biscoitinhos). www.aircorsica.com

Como se deslocar lá?

A melhor opção sem sombra de dúvidas é alugar um carro já no aeroporto para se locomover tranquilamente, visitar as praias e descobrir as magníficas cidades ( como Bonifácio e Porto Vecchio).

Alugar um barco:

A Corsega é cheia de praias maravilhosa de aguas cristalinas, algumas o acesso mais fácil é por barco. Aconselho alugar um barco pela companhia www.azurprivileges.com (possibilidade de alugar com o sem marinheiro)

Restaurantes

Durante o dia :

Restaurante Les 3.2 que fica na praia Sante Giulia (restaurante à beira mar, nessa praia maravilhosa da região)

Restaurante da La Plage Casadelmar www.laplagecasadelmar.fr

Durante a noite :

Restaurante no l’Hôtel Casadelmar Gastronômico 2 estrelas michelin www.casadelmar.fr

Restaurante Stella d’Oro (culinária local de referência! Experimentem as famosas beringelas típicas de Bonifácio e a massa com lagosta) 30min de Porto Vecchio www.restaurant-stelladoro-bonifacio.com

Restaurante à La Caravelle (Para comer peixes no porto de Bonifácio)

Bar Lounge B52 (no porto de Bonifacio)

Bisous Bisous

H.

0

Culture / Lifestyle / Travel / Val d'Isère

Tudo sobre minha viagem a Val d’Isère com a Folie Douce e Bernard Magrez

Quem me segue pelas redes sociais, viram que semana passada estava viajei para Val d’Isère convidada pela La Folie Douce e Bernard Magrez, importante proprietário de grandes vinhedos internacionais. Depois de Cannes e Deauville, foi a vez de mudar o cenário do mar para a montanha! Vejam aqui minha viajem para Cannes e Deauville.

A Folie Douce existe a Val d’Isère desde de 1981, criada pelo Luc Reversade. É um conceito de restaurante na montanha com espetáculos festivos que abrange todas as idades, com um espírito familial e descontraído, onde podemos curtir ao longo do dia.

Mais uma vez a Folie Douce me surpreendeu, com uma programação maravilhosa! Éramos um grupo incrivel com a Emilie (mylittlefashiondiary), Steve (theblackwiththeblackhat), Enzo (Enzo Carini) Laxtitia (laxtitia), Marie (marieandmood), Ceylan (madebyceylan), Florian (Florian Model) !

Segue um pequeno resumo desses 3 dias mágicos, com experiências inesquecíveis.

Day 1

Assim que chegamos, fomos direto para o Hotel Barmes de d’Ours. Um hotel luxuoso que pertence ao Grupo Relais Château, e é sem dúvida um dos hotéis mais prestigioso de Val d’Isère. Ele parece um enorme chalé com espírito familial, autêntico e super refinado, com um serviço e conforto incomparável. Meu quarto tinha um enorme terraço com uma vista deslumbrante das montanhas.

Ele também tem uma spa deslumbrante, e foi o primeiro lugar que fui conhecer, assim que cheguei no hotel, e também um boliche privado, o bowling a nossa primeira atividade em grupo.

Depois do bowling, subimos as pistas de esqui com um bondinho e descemos em “paret” com uma vista do por do sol até a La Folie Douce. Foi sem duvida um dos momentos mais mágico da viagem. Assim que chegando a Folie Douce era privada só nós e fizemos um excelente jantar, com degustação de bons vinhos de Bernard Margez.

Day 2

Acordamos bem cedo para esquiar e para aproveitar o máximo o dia (uma delícia). Depois do esforço a recompensa, ao meio dia fomos conhecer a Fruitière (um dos restaurantes da Folie Douce), um almoço com um maravilhoso cil vinho rosé do Bernard Magrez. O almoço foi com uma enorme festa da Folie Douce (sinceramente, acho que tinha muito tempo que não dançava e me divertia tanto), um ambiente muito bacana! A noite fomos a uma degustação de vinhos excepcionais, com a presença do Bernard Magrez e depois fomos jantar em um delicioso restaurante japonês, o La Mourra.

Day 3

Último dia, acordamos tranquilamente, e fizemos um delicioso Brunch no Hotel les Barmes de L’Ours, antes de voltarmos para Paris. Também aproveitamos um pouco do spa.

Super dica da Folie Douce!

Para a festa de closing a Folie Douce esta organizando um super evento do dia 28 de abril até primeiro de maio! 3 dias de muita festa por apenas 290€ com tudo incluído (transporte ida e volta de Paris e/ou Lyon, ingresso do ski, hotel, café da manhã, almoço e bebidas), mais informações no site Closing Folie Douce aqui: www.foliedouce.com Obrigada Folie Douce, Bernard Magrez e DPB Agency por esses 3 dias inesquecíveis!!

Bisous Bisous

H.

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-7

0

Culture / Lifestyle / Lisboa

Minha estádia no Four Seasons Ritz em Lisboa e passeio em Motto Side Car

A luxuosa rede de Hotel Four Seasons é sempre um valor seguro no requisito viagem de prestígio, tive a oportunidade de passar duas noites no Four Seasons Ritz de Lisboa e foi realmente incrível, é sem dúvida um dos hotéis mais elegantes e emblemáticos de Portugal.

O Hotel tem um arquitetura bem tradicional e clássico com um toque moderno, com um total de 282 quartos onde 272 tem uma varanda privada com um vista incrível. Seu serviço impecável que fazem a assinatura do Grupo Four Seasons.

Além do mais o hotel tem um spa de 1500m2 com uma piscina interna, sauna e um seleção completa de tratamentos corporais e faciais, o SPA do Ritz Four Seasons foi simplesmente um lugar perfeito para relaxar depois das minhas visitas na cidade, mas confesso que podia passar o dia lá!

Para os esportistas o centro de fitness é impressionante. O último andar do hotel é totalmente consagrado para o esporte, com uma seleção completa de equipamentos, um espaço para CrossFit, um espaço para Pilates e sem contar que da pista de correr de 400m com uma vista panorâmica da cidade. (eu aconselho até para os não esportistas irem conhecerem a pista só pela vista rsrsrs).

Minha estádia foi realmente perfeita e inesquecível, aconselho realmente a todos que puderem conhecer o hotel e para os que não tiverem a oportunidade de se hospedar no hotel, também aconselho testar o brunch no final-de-semana no restaurante, é imperdível!

Meu passeio em Motto Side Car Vintage com o Four Seasons

Para quem quer conhecer a cidade o Four Seasons Ritz Lisboa propõem um serviço super bacana, um passeio em Motto Side Car Vintage. Um passeio na capital portuguesa em uma moto vintage, onde tive a oportunidade de conhecer os principais pontos da cidade, o nosso querido guia e motoqueiro João também nos revelou alguns segredos e histórias da cidade.

O passei começou pela Avenida da Liberdade e depois fomos até as pequenas ruelas no bairro Alfama e Castelo São Jorge. Também fomos até o Bairro Alto e do Chiado. Terminamos os passeio em Belém, onde comi um (variosss) famosos pastéis de Belém (parada obrigatória para quem vai conhecer a cidade!). Realmente adorei o passei e super aconselho para quem ainda não conhece Lisboa. O Four Seasons também propõem que o passeio seja acompanhado por um fotógrafo profissional para registrar os melhores cliques.

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-17

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-4

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-12

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-19

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-14

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-1

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-5

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-3

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-21

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-16

avec-hannah-ritz-four-seasons-lisbonne-voyage-luxe-motto-side-car-vintage-6

A partir de 450€ a diaria.

www.fourseasons.com/lisbon

Bisous Bisous

H.

memmo-principe-real-hotel-lisboa-lisbonne-voyage-tips-portugal-dicas-restaurantes-4

0

Food / Lifestyle / Lisboa / Travel

Memmo Principe Real e minhas dicas de Lisboa

Durante as minhas férias de final de ano, resolvi fazer uma viagem para Lisboa, para conhece um pouco mais dessa cidade.

Me hospedei nas 2 primeiras noites no Memmo Principe Real, e fiquei apaixonada por esse hotel-boutique 5 estrelas, ultra design.

Para acessar o hotel, atravessamos uma estreita passagem e um pequeno túnel que nos leva a um secreto miradouro com uma vista surpreendente da cidade, onde o hotel e sua piscina externa ficam suspensos no topo da colina.

A localização do hotel é privilegiada, ele fica situado num dos bairros mais charmosos e cosmopolitas de Lisboa, durante minha estádia fiz basicamente tudo a pé! Um dos pontos que mais gostei do hotel.

O hotel tem um total de 41 quartos, com a decoração impecável, moderna e aconchegante, e os produtos de toilette são todos da Hermès (chique, adorei!!).

Além da localização, um dos pontos que também adorei no hotel foi o café-da-manhã, como um buffet à la carte, com a possibilidade também de optar um café-da-manhã saudável, com suco verde e uma variedades de frutas. …

O serviço hotel também é impecável, com uma equipe super simpática e acolhedora. O ambiente do hotel e sua localização fazem desse hotel, uma escolha ideal para quem está de vista em Lisboa.

Diária à partir de 170€

www.memmohotels.com/principereal/memmo-principe-real

Rua D. Pedro V, 56

Minhas tips de Lisboa de restaurantes e bares imperdíveis :

Cevicheria

Restaurante do chef Kiko Martins, com o tema de peixe cru, o ceviche declinado em todas suas formas, uma experiência gastronômica bem interessante. Também tem a possibilidade do menu de degustação. Ambiente bem badalado.

Rua Dom Pedro V 129

Farmacia

Restaurante de petiscos portugueses, sua decoração é bem orginal com o tema medical. Também é uma ótima opção para tomar um drink no seu jardim com o pôr-do-sol. Ambiente badalado.

Rua Marechal Saldanha 1

Decadance

Delicioso restaurante e bar com pratos típicos portugueses. Ótimos vinhos e coquetéis, ambiente tamém bem badalado.

Rua Sao Pedro de Alcantara, 81

Zero Zero

Um dos hotspots de italiano em Lisboa, suas pizzas são deliciosas. Aconselho comer na varanda ao fundo com vista para o Jardim Botânico.

Rua da Escola Politecnica, 32.

Adlib

Restaurante do Sofitel de Lisboa. Ele fica situado na Avenida da Liberdade (o Champs-Elysées de Paris). Local elegante e um serviço impecável, jantar delicioso.

Avenida da Liberdade, 127

O Asiatico

O último restaurante do Chef Kiko Martins, com um menu inspirado na suas viagens na Ásia. Ambiente chic e badalado. .

Rua da Rosa, 317

Bisous Bisous

H.

0

Culture / Marrakech / Travel

#MoroccoAvecHannah #Part4 Minha estadia no Es Saadi em Marrakech

Para terminar minha viagem ao Marrocos com chave de ouro, terminei minha estádia no Es Saadi Resort – Palace. O hotel fica localizado perto do Sofitel, num parque de mais de 8 hectares no luxuoso bairro Hivernage, localização perfeita e super central, ótimo para quem quer conhecer a cidade.

O Es Saadi é uma verdadeira instituição em Marrakech. O resort tem Hotel, o “Palace” e mais 10 vilas privadas (onde vários famosos já estiveram por lá, como Leonardo Di Caprio, Rooling Stones…), tudo é decorado com muito bom gosto e refinamento.

O resort também tem um casino, discoteca (Theatro), academia, restaurantes (sendo 2 gastronômicos)… Um lugar único e para todos os gostos.

O que mais gostei foi o SPA de mais de 3.000m2, onde tem um percurso de purificação e regeneração, além de todos os tipo de massagens e tratamentos, eu testei a massagem Oriental assinatura. Uma parte do SPA, também é destinada ao Insituto Dior, onde é proposto todos os serviços da Maison. O SPA do Es Saadi é um verdadeiro luxo.

Passei um estadia incrível nesse lugar único, espero que vocês façam uma pequena viagem oriental nas fotos.

Para mais informações: www.essaadi.com

Bisous Bisous

H.

voyager-en-italie-cinque-terre-tips-voyage-manarola-vue-2

0

Culture / Italy / Lifestyle / Travel

EuroTrip #Day2 Tudo sobre o Cinque Terre na Itália

Continuando minha EuroTrip, depois da minha primeira parada em Cannes (clique aqui para ver o post anterior) fui em direção a Itália para conhecer o Cinque Terre, uma região super romântica da Itália, localizada em Ligúria.

A Cinque Terre é composta 5 pequenos vilarejos charmosíssimos nomeadas: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore, característico de vila de pescadores com suas casinhas coloridas entre as colinas e o mar mediterrâneo. Onde dormir em Cinque Terre?

Depois de ler vários blog sobre o Cinque Terre, resolvi me hospedar em Spezia, uma cidade bem próxima de Cinque Terre e fazer a visita da região de trem (são apenas 8 minutos de trem para visitar a primeira Cinque Terre). Achei realmente a melhor opção, pois para andar de carro e estacionar dentro da Cinque Terre é quase uma missão impossível, com estacionamentos quase inexistentes, com a maioria das ruas de pedestres e além do mais o serviço de trem é fácil e super prático.

Riomaggiore

Cheguei em Spezia na parte da noite e fui direto conhecer o Riomaggiore ( é a primeira parada de trem, apenas 8 minutos), infelizmente cheguei tarde e perdi o pôr-do-sol, onde falam que é um verdadeiro espetáculo.

Manarola

No dia seguinte, visitei na parte da manhã a Manarola, é a mais antiga de todas as CinqueTerre e a mais turística, esta conectada com a Riomaggiore por um caminho lindíssimo, conhecido como a Via dell’amore. A caminhada é super rômantica. De Manarola fiz um passeio de Barco até Vernazzia, que dura apenas 15 min e é lindo, onde é também possível ver de longe a Corniglia, que fica no alto das colinas.

Vernazzia

Assim que cheguei em Vernazzia de barco, parei para almoçar num restaurante no alto das colinas chamado Al Castelo, com uma vista maravilhosaaaaa, a comida não era mil maravilhas, mas era OK, vale muito pela localização e os preços também são corretos. Vernazzia é conhecida por ser uma das mais lindas e foi particularmente a que eu mais gostei. É também nessa Terre que se produz um vinho local Vernaccia.

Vistei apenas 3 das 5 Cinque Terre, consideradas as mais bonitas: Riomaggiore, Manarola e Vernazza, achei um dia suficiente na minha opinião, mas quem quiser conhecer com calma, para fazer as trilhas e visitar todas as terras, aconselho dois dias.

Depois da minha estádia em Cinque Terre, peguei o carro em direção a PortoFino, outra região super charmosa da Itália, conhecida como Saint-Tropez Italiano, mas vou falar mais no meu próximo post sobre minha #EuroTrip.

Espero que estejam gostando.

Bisous Bisous

H.

cannes-hotel-hyatt-martinez-voyage-cote-d-azur-été-hotel-vue

0

Culture / Lifestyle / Trips

EuroTrip #Day1 Minha viagem para Cannes no Grand Hyatt Hôtel Martinez

Depois de 3 semanas em Saint-Tropez, semana passada fiz uma viagem de carro de Saint-Tropez até a Itália, fazendo várias paradas em cidades diferentes e foi incrível vale muito a pena fazer essa viagem de carro, vou contar todos os detalhes por aqui sobre minha EuroTrip! A primeira parada foi em Cannes, de Saint-Tropez até a Cannes de carro é apenas 1:30, Cannes é uma cidade que já conhecia e é super chamorsa (Tem mais post sobre Cannes aqui), onde passei o dia no hotel Martinez.O Hotel Martinez, é um hotel 5 estrelas e faz parte do grupo de hotelaria de luxo Hyatt e tem uma localização perfeita situado na famosa Croisette (avenida que fica na beira da praia no centro de Cannes) é nesse hotel onde todos os anos se encontra diversas celebridades durante o famoso Festival de cinema de Cannes. O hotel foi fundado em 1929, um prédio de 7 andares com 409 quartos e suítes, luxuosamente decorado num estilo clean e moderno.

Durante minha estádia em Cannes passei o dia no seu beach club, Zplage, com um ambiente completamente paradisíaco, com sua praia com areia branca e água do mar azul turquesa, aproveitei o dia para relaxar e bronzear.

O beach club Zplage, também tem um restaurante super gostoso na beira do mar, um menu estival que mistura produtos locais da região com sabores do mundo, tudo é saboroso e refinado. As carnes e peixes são propostas com 3 possibilidades de cozinha (wok, churrasco e forno a lenha) o Chef Christian Sinicropi desenvolve o cardápio com memórias da suas diversas viagens pelo mundo e é renovado durante cada temporada.

Além do Zplage, o Hotel Martinez também tem mais 2 restaurantes: o Palme d’Or (restaurante gastronômico 2 estrelas pelo Chef Christian Sinicropi que propõem um menu criativo e audacioso e também tem o Bar l’Amiral, que fica na beira da piscina do hotel.

Eu passei um dia realmente incrível, obrigada Grand Hyaat Cannes Hotel Martinez por ter me recebido tão bem.

Depois de Cannes, fui de carro até a Itália em direção Cinque Terre e Portofino, mas vou contar com mais detalhes no meu próximo artigo 🙂

www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

Bisous Bisous

H.

Messardiere-Shine-Mosaïque-Piscine-sunset-acacia-saint-tropez-avec-hannah-romao-luxury-destination-1

0

Culture / Food / Lifestyle

Um jantar inesquecível no Château de la Messardière em Saint-Tropez

Quem me segue nas mídias sociais (instagram @avechannah & snapchat hannahromao) viram que atualmente estou de férias em Saint-Tropez, uma das minhas destinações favoritas durante o verão europeu. Venho todos os anos e adoro! (Para mais post com minhas dicas de Saint-Tropez clique aqui).

Há alguns dias atrás, fui conhecer o restaurante do Château de la Messardière, um endereço que já tinha vontade de conhecer há algum tempo. O restaurante Acacia é um restaurante gastronômico reconhecido pelo seu jantar imperdível de Saint-Tropez, ele fica localizado na colinas entre o porto de Saint-Tropez e as famosas praias de Pampelonne, foi nesse maravilhoso endereço que vi o pôr-do-sol mais espetacular da cidade de Saint-Tropez.

Num ambiente luxuoso e espetacular, o Chef Pierrick Berthier propõem um menu refinado e moderno que fazem parte dos valores tradicionais franceses, com produtos frescos e de qualidade, o cardápio é renovado durante cada temporada.

Depois de passar por uma estrada sinistra nas colinas de Saint-Tropez a entrada com lindo portal vermelho. Assim que cheguei no restaurante, fiquei fascinada com a vista (aproveitei para tirar umas 200 fotos do pôr-do-sol rsrsrs) fui super bem recebida pela equipe do hotel, com um serviço digno de um hotel 5 estrelas, tudo estava perfeito nos mínimos detalhes. 2 menus gastronômicos são propostos ou é também possível pedir à la carte. Não deixem de provar como sobremesa, o famoso suflê tradicional, é de comer rezando.

Aconselho de chegar cedo, o serviço começa à partir 19 horas, para poder aproveitar o máximo do pôr-do-sol, o restaurante é perfeito para ir com namorado (a), amigos ou em família, é perfeito para comemorar um a ocasião especial, pois o jantar vai ser realmente inesquecível, já podem botar na wishlist para quem estiver vindo para Saint-Tropez.

Le Château de la Messardière

www.messardiere.com

2 route de Tahiti

83990 Saint Tropez

+33 (0) 4 94 56 76 00

Bisous Bisous

H.

hotel-la-villa-calvi-corsega-avec-hannah-calvi-on-the-rocks-luxury-destination-piscine-canard

0

Culture / Fashion / Lifestyle

Tudo sobre o Hotel La Villa em Calvi na Corsega

Olá meus amores, hoje vou contar para vocês sobre minha estádia no Hotel La Villa***** durante o festival de música Calvi On The Rocks (já tinha falado num post anterior sobre o festival que fui a convite da Chanel, clique aqui), o Hotel La Villa é um hotel maravilhosoooo e excepcional e sem dúvida um dos melhores endereços de Calvi, ideal para aqueles que procuram um lugar calmo longe da badalação, ele fica no alto de Calvi e tem uma vista de perder o fôlego, além do mais, ele faz parte da rede de luxo Relais Château e realmente merece todos os méritos. O fato deu ter ido durante o Festival de música o Hotel la Villa foi realmente o compromisso perfeito, pois podia descansar tranquilamente depois das festas bem agitadas.

Assim que cheguei no hotel, foi amor a primeira vista, minha vontade era passar a minha viagem inteira nele, e não é por menos, tudo foi concedido nos mínimos detalhes. O hotel tem uma vista espetacular da citadella, 2 piscinas externas e uma interna, 2 restaurantes (testei somente o do pool bar, que era maravilhosos !!), um buffet de café da manhã super completo e com uma vista maravilhosa (um ponto muito importante para mim #magali rsrsrs), um serviço super simpático e familiar, quartos espaçosos e confortáveis, os banheiros dos quartos são acompanhados de produtos da Nuxe (amo!), uma decoração moderna e elegante, Spa da Skin Ceuticals, Sala de ginástica e um sistema de translado para se locomover até o centro da cidade e as praias.

Esse hotel é ideal para uma viagem de casal ou para quem estar procurando tranquilidade e repouso, super ultra recomendo. Simplesmente amei minha viagem para Calvi, tudo foi realmente perfeito, apesar de não ter conseguido ter muito tempo para visitar a cidade e seus arredores, por isso espero voltar em breve : ). Muito obrigada Hotel La Villa por ter me recebido tão bem, até o ano que vem: ) !

A partir de 500€ a diaria

www.hotel-lavilla.com

+33 (0) 4 65 95 10 10

Bisous Bisous

H.

0

Culture / Lifestyle

#AroundTheWorldAvecHannah: Meu final de semana no Cures Marines em Trouville

Quem me segue nas outras mídias sociais (instagram: @avechannah, snapchat: hannahromao) deve ter visto que recentemente fui passar o final de semana em Trouville, uma estação balneária super charmosa na região de Normandie que fica apenas 2 horas de Paris. Fui conhecer o Cures Marines, hotel 5 estrelas conhecido pelo seu famoso SPA com seu centro de talassoterapia .
O Hotel fica ao lado do Casino e em frente a praia, com uma decoração elegante e refinada no estilo balneário chic.
O Hotel tem 103 quartos e 7 suítes, com uma decoração bem clean nos tons claros e azulados, que se associa perfeitamente com o estilo da cidade. Eles também tem um restaurante gastronômico ( não testei, mas vai ficar para minha próxima estadia 🙂 ).
O que é realmente imperdível é o SPA (incrívelllll) com uma decoração chic e contemporânea e com várias cabines de diversos tratamentos de relaxamento e bem-estar. Todos os produtos de tratamento são da marca Gemology.
O hotel é realmente perfeito para quem quer renovar as energias e passar um bom momento de repouso (ótimo para ir com o namorado(a)).